Vietnamese information kit
Quý vị có muốn biết về Medicare và những chương trình y tế khác không?
Medicare Australia biên soạn những tờ thông tin về các chương trình y tế chính của Úc, trong đó có Medicare và Chương Trình Tài Trợ Dược Phẩm (PBS). Những thông tin này có ích cho cả người mới đến lẫn cư dân lâu năm.
- Introduction to the Australia health system and Medicare Australia – Giởi thiệu về hệ thống chăm sóc sức khỏe của Úc và Medicare của Úc [PDF, 153Kb]
- Medicare [PDF, 231Kb]
- Medicare Safety Net registration form - Medicare và Mạng lưới An toàn Medicare [PDF, 151Kb]
- Pharmaceutical Benefits Scheme - Chương Trình Tài Trợ Dược Phẩm [PDF, 169Kb]
- Taking or sending PBS medicine overseas - Mang hay gởi thuốc PBS ra ngoại quốc [PDF, 153Kb]
- Australian Childhood Immunisation Register - Sổ Đăng Ký Tiêm Chủng Tuổi Thơ Ấu của Úc [PDF, 155Kb]
- Australian Organ Donor Register - Sổ Đăng Ký Hiến Tặng Bộ Phận Cơ Thể tại Úc [PDF, 162Kb]
- Other Medicare Australia programs – Các Chương Trình Khác của Medicare Australia [PDF, 183Kb]
- Claiming your Medicare rebate at the doctor's - Xin khoản bồi hoàn Medicare của quý vị tại phòng mạch bác sĩ [PDF, 730Kb]
- Why does Medicare Australia want my bank account details? - Tại sao Medicare Australia muốn có chi tiết tài khoản ngân hàng của tôi? [PDF, 196Kb]
- Bank account details collection form – Mẫu thu thập chi tiết tài khoản ngân hàng [PDF, 238Kb]
- Family Assistance Office - Văn Phòng Hỗ Trợ Gia Đình
- Lifetime Health Cover - Bảo Hiểm Y Tế Trọn Đời
- Taking medicine safely – Vietnamese medimate brochure
Quý vị có thể tải xuống các phần riêng biệt trong Bộ Tài Liệu trên từ mạng Internet, muốn có một bản, hãy đến văn phòng Medicare địa phương, Trung Tâm Tiện Ích Di Dây hoặc gọi số 132 011. Nếu cần người giúp dịch những thông tin này, xin quý vị gọi cho Dịch Vụ Thông Phiên Dịch theo số 131 450.
Some documents on this page may require the free Adobe PDF reader.
Last updated: 15 December, 2009